Can i use varnish over wood filler once its dried?

You will want to sand the wood filler smooth once it has dried, but yes, you can certainly varnish it.